Mirko Lovrić i Jovan Dučić

 Pred kraj godine sam imala zanimljiv zadatak i novu saradnju sa kolegama i kustosima iz Muzeja Jugoslavije.  Krajem prošle godine naslednici Mirka Lovrića, jugoslovenskog istoričara umetnosti i likovnog umetnika fotografije, donirali su veliku zbirku njegovih fotografija i fotograma muzeju koji je ubrzo potom osnovao njegov legat. Najveći problem su blago izvitopirene fotografije većeg formata (podignuti krajevi i/ili zatalasana površina, tragovi trake na poleđini, veći formati su bili u tubama), na par fotografija postoji silver mirroring, neke fotografije/delovi kolaža su se odlepili od kartonske podloge itd. 

Fotografija višestruke ekspozicije "Poplava" nastala je 1967.godine je zatečena u solidno očuvanom stanju. Tragovi prljavštine, prašine, masni otisci prstiju kao i blaga mehanička oštećenja po ivicama i uglovima štampa. Revers odnosno lepenka dosta nakisela, oksidirala, sa nalepnicom u gornjem levom uglu i ispisom po sredini,prisutni tragovi lepka na većem delu površine lepenke. 

Prljavština na samoj fotografiji je postepeno uklanjana tuferima i etil-alkoholom. Mehanička oštećenja su sanirana rastvorom metil-celuloze i japanskim papirom odgovarajuće debljine. 

 Arhivskim flomasterima je toniran japanski papir sa ton do dve razlike od originala.

Dat savet dovojenog skladištenja fotografije od reversa.

before after 

Dve fotografije portreta Jovana Dučića, srpskog i jugoslovenskog pisca, diplomate i akademika, očišćene su gumicom u prahu pa potom rastvorom etil-alkohola i destilovane vode uz pomoć tufera. Efekat srebrnog ogledala tj višak oksidirajućeg srebra je takođe pažljivo uklonjeno onoliko koliko se smatra da ne ugrožava samo površinu gornjih slojeva fotografije.

Uglovi fotografija su ojačani tankim slojem metil-celuloze i uz pomoć arhivskih flomastera, sa ton do dve razlike od originala reverzibilno retuširani kako bi se vratio stari izgled i ublažile vidljive ogrebotine po površini fotografije. Dat savet za praktično skladištenje fotografija u zbirci.

before after 

before after 

Hvala veliko kolegama na preporuci i saradnji. Sva pitanja su dobrodošla! 

😊 

milica.nikolic.micikitis(at)gmail.com

Pajac i njegov svet

For the text version in English, please use Google translator widget on the right side baner menu below Bio. >

Novih 50 fotografija je stiglo u moj lab ove zime. Odmah mi je pala šaka ova fenomenalna fotografija klinaca na maskenbalu s početka 20.veka iz fotografskog ateljea Veritas u Rumi. 

Istraživanje me dovelo toga da je vlasnik tog ateljea bio fotograf Ljubomir Bikar koji je radio između 1900. i 1922. Dizajn floralne ornamentike na reversu može ukazati da je reč o periodu   1900 - 1910 godine. Kako je u nekim izvorima navedeno, tip slova – helvetika, omiljeno pismo umetnika secesije, koja se baš u tom razdoblju učestalo koristi na fotografskim kartonima tj. reversima.. Ukoliko znate neku dodatnu informaciju o ovom fotografu i atelje pišite i podelite 

sa nama, rado ću dopuniti istoriju ove vesele fotografije....

Ali ne, ovo nije ta verzija teksta koju sam se spremala da objavim pre dve nedelje dok nisam stupila u kontakt sa divnim ljudima iz Zavičajnog muzeja Rume koji su mi razotkrili celu misteriju. Fotografija datira iz 1902. godine u ateljeu Vitas u Rumi kao što se i vidi, međutim četvoro dece su braća i sestre. Jedno od njih je naš eminentni slikar proslavljen u Americi nakon što je zajedno sa ženom došao u New York 1939. godine. 

 

Borislav / RUMA c. 1902 i 1918 via bogdanovich collection

Borislav Bogdanović (Ruma, 3. april 1899 — Skotsdejl, 29. novembar 1970) je zajedno sa Pikasoom (Picasso), Brakom (Braque), Šagalom (Chagall), Modiljanijem (Modigliani), Degaom (Degas), De Kirikom (Chirico) i drugim svetskim predstavnicima impresionizma i modernizma izlagao u eminentnim galerijama New York-a. 

Slagalica 1956

Pogled kroz prozor terase

 

via bogdanovich collection

  

Kasnije su se preselili u Arizonu 1966. godine gde je bio jako impresioniran nativnim američkim indijancima. Boravio je i učestvovao na Navaho i Hopi festivalima i svoj kasniji stvaralački opus je posvetio upravo njima. Triptih "Lov na bizone" je donirao Arizona Univerzitetu (NAU) i ovde se može videti više radova iz te kolekcije.

Lov na bizone, triptih / Buffalo Hunt, Triptych 2x8m via bogdanovich collection

Njegovi braća i sestre su nažalost kao deca preminuli. Negovi potomci žive isto u Americi 

i neguju svoje porodično nasleđe kroz svoju Bogdanović kolekciju (The Bogdanovich collection) čiji su osnivači filmski direktor Peter Bogdanovich (sin Borislava) i njegova sestra Anna. 

Ova verzija fotografije je došla na konzervaciju kod mene zimus iz zbirke fotografije, primenjene grafike i umetničke opreme knjige Muzeja primenjene umetnosti sa kojima godinama sarađujem na obostrano zadovoljstvo. Fotografija dece sa maskenbala je iz nepoznatog razloga bila mehanički presečena na pola i sastavljena debelim kartonom i oho-lepkom na reversu. 

Bila je u lošem stanju sa velikim mehaničkim oštećenjima. Ispis na reverzu nije bio čitljiv i sam karton je svojom kiselošću ugrožavao stanje same fotografije. Razdvajanje i konzervacija

 je potrajala oko sat vremena jer je postepeno uklanjanje lepka dugotrajan proces. 

Restauracija i punjenje pukotina su rađeni toniranim japanskim papirom 

i metil-celulozom, uz par pauza je trajala oko dva sata. 

Pukotine na foto-emulziji su blago fiksirane metil-celulozom i gampi papirom 

i mogu se ponovo ukloniti. 

Dva sloja tankih japanskih papira su dodati kako bi ojačali strukturu reversa 

pritom vodeći računa na čitljivost rukopisa.

Retuš po sredini pukotine rađen photo-pen markerima za retuš fotografija koji se takođe 

može ukloniti. Inače imam nove snabdevače papira, četkica i trenutno na stanju su mi papiri 

iz stare tradicionalne manufakture papira Inshu Washi iz Tottori prefekture o kojoj ću 

imati poseban post. 🇯🇵 Ova foto-dokumentacija tretmana nije nekog kvaliteta jer je 

fotkano mobilnim telefonom.

fotografija pre tretmana

fotografija prosle tretmana

revers pre tretmana 

revers prosle tretmana 

Budite slobodni da me pitate i kontaktirate na micikitis (at) hotmail.com. Uživajte i podelite jer time činite podršku nama nezavisnim radnicima u kulturi Srbije u ovim drugačijim vremenima. 😊

for any questions please write milica.nikolic.micikitis(at)gmail.com 

Preventive conservation of photography collection The Museum of Applied Art

Since 2018, I'm involved on a project preventive conservation and condition reporting of the photography collection of  The Museum of Applied arts in Belgrade with head collection curator Jelena Perać. It was my gratitude to work on photographs by Milan Jovanović and surrealist photographs, as well as a collection of designs for utility objects drawn by Anastas Jovanović, one of the pioneers of Serbian applied arts and design, stand out as artistically significant units. 
The collection keeps photo albums and photographic equipment, book illustration equipment, graphics, miniature portraits, drawings and icons. 
These documentary photos from my house lab are made my dear friend Aleksandar Carević little before lockdowns in Serbia due the COVID-19 pandemic. 
More photos of processes and texts will follow soon. 

documenting condition before treatments

Anastas Jovanović

Queen Natalia by Nikola Štokman

removing old wax stamps

for any questions please write milica.nikolic.micikitis(at)gmail.com

Preventive care of a collection of postcards

The big challenge of the past year, still ongoing, is dealing with big collections of  old postcards, from the Belgrade city museum. These are  archival materials of the museums's collections from Urban Planning and Architecture of city of Belgrade, numbering around 3.5k of postcards of various  techniques such as: photographs, printing, overlapping thumbnails, reprints witch are mostly in a good shape. They represent a rich history of the city. The hold little treasures and memories of past times. My colleague and I have more conserving and restoring to do, a meer 700 each so far.

digitization day/night

little treasures

cleaning, washing, disinfection, removing ink stains and dirt

manual restoration with Japanese paper 

fixed postcards

And here are some before and after shots, 

no digital editing,only for the matching of pairs together in one PS file. Enjoy ;-)

will continue soon 

★

All right reserved © Milica Nikolic Micikitis

milica.nikolic.micikitis(at)gmail.com